1 00:01:23,880 --> 00:01:26,740 Yuji ada di stesen, jadi saya akan pergi memilih dia bangun. 2 00:01:27,020 --> 00:01:29,560 Semoga selamat dalam perjalanan. Jaga diri. 3 00:01:34,900 --> 00:01:35,480 saya 4 00:01:35,480 --> 00:01:43,140 gembira 5 00:01:43,140 --> 00:01:44,140 awak jumpa barang kegemaran ibu awak. 6 00:01:47,260 --> 00:01:49,900 Berapa kali saya perlu memberitahu anda? 7 00:01:50,560 --> 00:01:51,560 Yuji terlalu gementar. 8 00:02:09,419 --> 00:02:12,380 Ia bukan permainan. 9 00:02:47,329 --> 00:02:49,090 Selamat datang. Terima kasih kerana datang hari ini. 10 00:02:55,010 --> 00:02:56,130 Saya Yuji, teman lelaki awak. 11 00:02:58,830 --> 00:03:00,890 Ini ibu saya. 12 00:03:02,270 --> 00:03:03,810 Saya ibu Ako. 13 00:03:05,530 --> 00:03:06,890 Sila masuk. 14 00:03:07,990 --> 00:03:08,990 terima kasih. 15 00:03:09,250 --> 00:03:10,250 Sila masuk. 16 00:03:39,180 --> 00:03:42,320 Yuji -kun, tolong jaga Ako dengan baik. 17 00:03:46,480 --> 00:03:47,480 Ya, puan. 18 00:03:53,720 --> 00:03:55,020 Oh, betul. 19 00:03:55,300 --> 00:03:59,060 Jika anda akan berkahwin, adakah anda sudah memutuskan perkahwinan anda? 20 00:04:00,560 --> 00:04:03,940 Oh, betul, tetapi saya perlu bercakap dengannya Yuji. 21 00:04:05,020 --> 00:04:06,900 Jika anda okay dengannya... 22 00:04:07,400 --> 00:04:08,660 Saya tidak fikir kita boleh tinggal bersama di sini. 23 00:04:09,980 --> 00:04:10,980 apa? 24 00:04:11,160 --> 00:04:12,160 Di sini? 25 00:04:14,900 --> 00:04:15,900 Ako. 26 00:04:16,320 --> 00:04:19,279 Jika Ako -san keluar dari rumah, Ibu akan bersendirian. 27 00:04:20,800 --> 00:04:22,060 Dia tinggal bersama kami selama ini. 28 00:04:22,860 --> 00:04:24,460 Jika itu berlaku, saya rasa dia akan jadi sunyi. 29 00:04:28,380 --> 00:04:32,260 Itu sudah tentu sunyi, tetapi adakah anda berdua okay dengan itu? 30 00:04:35,210 --> 00:04:38,870 Jika kita berkahwin, kita akan menjadi kawan, dan kita akan diselamatkan. 31 00:04:40,010 --> 00:04:42,990 Ibu, anda akan diselamatkan jika anda mempunyai teman lelaki, kan? 32 00:04:45,990 --> 00:04:46,990 betul tu. 33 00:04:48,070 --> 00:04:53,330 Jika kamu berdua tinggal di sini, saya lega dan Saya akan diselamatkan. 34 00:04:55,870 --> 00:04:59,070 Kalau awak suka, saya nak tinggal dengan awak. 35 00:05:01,410 --> 00:05:02,410 itu bagus. 36 00:05:04,720 --> 00:05:06,120 Saya tidak sabar untuk bekerja dengan anda. 37 00:05:07,960 --> 00:05:08,960 Sama dengan awak. 38 00:05:13,480 --> 00:05:14,080 Selamat datang 39 00:05:14,080 --> 00:05:20,760 rumah. 40 00:05:35,400 --> 00:05:37,680 Saya ada pesta minum di tempat kerja hari ini. 41 00:05:39,960 --> 00:05:41,860 Saya ada pesta minum di tempat kerja hari ini. 42 00:05:42,120 --> 00:05:43,120 Saya ada pesta minum di tempat kerja hari ini. 43 00:05:43,480 --> 00:05:44,960 Saya ada pesta minum di tempat kerja hari ini. 44 00:05:45,240 --> 00:05:46,240 Saya ada pesta minum di tempat kerja hari ini. 45 00:05:46,400 --> 00:05:49,760 Saya ada pesta minum di tempat kerja hari ini. 46 00:05:51,540 --> 00:05:54,520 Saya ada pesta minum di tempat kerja hari ini. 47 00:06:05,680 --> 00:06:06,680 Memang betul. 48 00:06:07,220 --> 00:06:08,059 jom pergi. 49 00:06:08,060 --> 00:06:09,060 jom pergi. 50 00:06:34,570 --> 00:06:35,570 saya pulang. 51 00:06:38,810 --> 00:06:40,650 Kamu berdua patut pulang. 52 00:06:41,810 --> 00:06:44,530 Ibu, awak sudah bangun dan menunggu saya? 53 00:06:45,090 --> 00:06:47,310 Ya, saya bimbang awak akan pulang lewat. 54 00:06:50,710 --> 00:06:54,190 Saya bukan kanak-kanak, jadi saya risau. 55 00:06:57,010 --> 00:07:00,990 Kami akan mandi, dan saya tidak fikir kita boleh tidur. 56 00:07:02,700 --> 00:07:03,700 Awak tak perlu risaukan saya. 57 00:07:04,060 --> 00:07:05,060 Pergi tidur saja. 58 00:07:06,860 --> 00:07:07,860 okey, 59 00:07:08,040 --> 00:07:09,040 Saya akan lakukan itu. 60 00:07:10,400 --> 00:07:11,400 selamat malam. 61 00:07:11,540 --> 00:07:12,540 selamat malam. 62 00:07:15,040 --> 00:07:16,120 Awak mabuk, bukan? 63 00:07:16,500 --> 00:07:17,500 Adakah anda mahu masuk dengan saya? 64 00:07:18,420 --> 00:07:19,420 tak apa. 65 00:07:20,420 --> 00:07:21,700 Saya risau kalau awak mabuk dan naik bot itu. 66 00:07:23,200 --> 00:07:24,700 Tetapi anda boleh masuk sekali gus. 67 00:08:32,010 --> 00:08:33,010 Tiada soalan. 68 00:09:00,430 --> 00:09:02,110 Saya tidak pernah mendengar bunyi yang begitu kuat sebelum ini. 69 00:21:59,059 --> 00:22:01,860 . . 70 00:22:01,860 --> 00:22:10,220 . 71 00:22:10,220 --> 00:22:11,220 . 72 00:22:24,040 --> 00:22:25,940 Ako, anda tidak perlu menjaga anda suami. 73 00:22:27,340 --> 00:22:28,860 Saya baik-baik saja kerana saya mempunyai ibu saya. 74 00:22:29,580 --> 00:22:30,580 Saya akan kembali. 75 00:22:31,200 --> 00:22:32,200 Tunggu, Ako. 76 00:22:33,920 --> 00:22:36,520 Saya tidak boleh menahannya. 77 00:22:42,960 --> 00:22:45,180 Ibu, ada apa-apa yang boleh saya bantu dengan? 78 00:22:49,380 --> 00:22:51,040 Jangan risau. 79 00:22:52,330 --> 00:22:54,630 Hari ini cuti, jadi luangkan masa anda, Yuji. 80 00:22:56,950 --> 00:23:00,310 Saya tidak mempunyai apa-apa rancangan, tetapi saya akan membantu jika saya boleh. 81 00:23:02,870 --> 00:23:07,830 Kemudian, bolehkah anda membantu saya dengan barangan runcit membeli-belah selepas membasuh pinggan? 82 00:23:09,050 --> 00:23:10,510 Saya boleh membeli banyak jika saya mempunyai wang yang mencukupi. 83 00:23:13,150 --> 00:23:15,490 Jika anda mempunyai apa-apa bagasi, sila bawa ia. 84 00:23:16,630 --> 00:23:18,390 Jika anda lap, saya akan meletakkannya semula. 85 00:23:19,830 --> 00:23:21,170 terima kasih. 86 00:23:21,960 --> 00:23:22,819 Di sini anda pergi. 87 00:23:22,820 --> 00:23:23,820 terima kasih. 88 00:23:49,900 --> 00:23:51,240 Saya akan kembali selepas makan malam. 89 00:23:53,020 --> 00:23:53,500 ini 90 00:23:53,500 --> 00:24:06,660 ikan 91 00:24:06,660 --> 00:24:07,660 memang sedap. 92 00:24:08,260 --> 00:24:10,460 Saya gembira anda menyukainya. 93 00:24:33,590 --> 00:24:34,590 helo, 94 00:24:53,810 --> 00:24:54,810 ini adalah Kazama. 95 00:24:56,370 --> 00:24:57,790 Oh, Ako? 96 00:25:09,100 --> 00:25:10,100 Dari siapa ia? 97 00:25:10,760 --> 00:25:13,200 Ia dari Mako. 98 00:25:17,880 --> 00:25:22,300 Esok hari Ahad dan saya tinggal di rumah saya tempat kawan, jadi saya pulang ke rumah 99 00:25:22,300 --> 00:25:23,300 sebelah petang. 100 00:25:25,340 --> 00:25:29,420 Saya sudah lama berkahwin, jadi saya jangan fikir dia sedar yang saya pergi 101 00:25:29,420 --> 00:25:30,420 kahwin. 102 00:25:33,660 --> 00:25:34,660 saya minta maaf. 103 00:25:36,280 --> 00:25:37,280 Hei. 104 00:25:37,760 --> 00:25:39,000 Saya tidak kisah langsung. 105 00:25:43,660 --> 00:25:45,240 Dah, jom makan. 106 00:26:39,419 --> 00:26:40,960 Maaf. tak apa. 107 00:29:43,630 --> 00:29:44,630 Apa pendapat anda? 108 00:35:21,130 --> 00:35:22,450 Apa yang awak buat, Maya -chan? 109 00:35:24,350 --> 00:35:25,350 Luar biasa. 110 00:35:26,590 --> 00:35:33,470 Saya sangat gembira. 111 01:01:37,640 --> 01:01:38,640 Awak bangun ke sini. 112 01:04:02,060 --> 01:04:03,060 Apa yang anda akan buat untuk makan tengah hari? 113 01:04:05,560 --> 01:04:06,560 Saya akan membuat Napolitan. 114 01:04:08,400 --> 01:04:10,200 Saya akan lapar kerana saya makan juga banyak pagi ini. 115 01:04:14,000 --> 01:04:15,540 Saya akan buat tidak lama lagi, jadi tunggu saya. 116 01:04:20,240 --> 01:04:22,860 Saya ingin membuat gunung berapi di hadapan Napolitan. 117 01:05:17,250 --> 01:05:20,050 Napolitan. Napolitan. 118 01:12:13,610 --> 01:12:14,610 Terima kasih kerana sudi menjamu selera. 119 01:12:17,510 --> 01:12:19,890 Biarkan di sana. Nanti saya basuh. 120 01:12:20,990 --> 01:12:21,990 terima kasih. 121 01:12:23,510 --> 01:12:24,810 Mana Yuji? 122 01:12:27,170 --> 01:12:29,350 Dia pergi ke gim. 123 01:12:30,830 --> 01:12:31,830 saya nampak. 124 01:12:32,050 --> 01:12:33,370 Dia sangat kenyang. 125 01:12:34,290 --> 01:12:36,510 Saya agak letih, jadi saya akan tidur. 126 01:12:37,890 --> 01:12:38,890 Okay. 127 01:15:17,390 --> 01:15:18,390 Saya tidak faham puisi itu. 128 01:35:39,050 --> 01:35:39,648 Adakah anda berasa baik? 129 01:35:39,650 --> 01:35:41,270 Saya rasa baik. 130 01:35:41,790 --> 01:35:45,950 Saya rasa baik. 131 01:35:46,350 --> 01:35:48,730 Saya rasa baik. 132 01:35:49,530 --> 01:35:51,150 Saya rasa baik. Saya rasa baik. 133 01:35:51,750 --> 01:35:56,010 Saya rasa baik. 134 01:36:08,650 --> 01:36:09,650 pada hari pertama. 135 02:01:28,970 --> 02:01:30,670 Dah lama tak pergi kolam air panas. 136 02:01:31,110 --> 02:01:32,110 Saya sangat teruja. 137 02:01:33,710 --> 02:01:34,990 Rasanya sangat baik. 138 02:01:35,730 --> 02:01:38,210 Kulit saya sangat licin. 139 02:01:41,470 --> 02:01:42,470 Cheers! 140 02:01:45,270 --> 02:01:46,630 Taro akan bangun. 141 02:01:50,030 --> 02:01:52,030 Sakit! Sakit! 142 02:01:54,870 --> 02:01:56,890 Taro, apa yang awak buat? 143 02:02:00,040 --> 02:02:01,900 Saya tidak boleh berdiri 144 02:02:01,900 --> 02:02:28,960 ia 145 02:02:28,960 --> 02:02:30,000 lagi. 146 02:02:46,669 --> 02:02:52,030 Anak saya dan saya mempunyai jenis ini hubungan kira-kira setengah tahun yang lalu. 147 02:02:53,650 --> 02:02:57,790 Saya dan suami menghiburkan masing-masing lain. 148 02:03:07,960 --> 02:03:09,360 Anak saya melihat ini, dan sejak dia menembusi saya secara paksa, hubungan antara ibu bapa dan anak berterusan. 149 02:03:28,840 --> 02:03:30,960 Badan saya sakit. 150 02:04:10,160 --> 02:04:13,400 Saya tidak boleh menghentikan hubungan ini dengan saya nak. 151 02:04:39,120 --> 02:04:40,700 Saya tidak percaya kanak-kanak bermain sehingga jam ini. 152 02:04:42,040 --> 02:04:44,540 Saya sudah berumur 20 tahun. Jangan layan saya seperti kanak-kanak. 153 02:04:44,940 --> 02:04:45,940 Aku yang perlukan budak tu. 154 02:04:50,320 --> 02:04:51,860 Tsuyoshi, saya bawakan awak makanan. 155 02:04:52,600 --> 02:04:55,180 Tunjukkan buah dada awak. 156 02:04:56,460 --> 02:04:57,460 apa? 157 02:05:00,880 --> 02:05:01,880 mak! 158 02:05:02,200 --> 02:05:03,480 Sakit! 159 02:06:14,580 --> 02:06:16,920 Dah lama tak jumpa awak. 160 02:06:37,400 --> 02:06:41,180 Wanita Minato -machi tidak mempunyai pilihan tetapi untuk berpaut kepada anda seperti ini. 161 02:06:43,120 --> 02:06:46,020 Saya sedang belajar lebih banyak tentang masakan ikan paus daripada awak.